ネパール・ニューイヤーパーティー！オンライン特設ページ

ネパールのお正月！

ネパールの暦（こよみ）では今日がお正月！？

नयाँवर्ष२०७८सालकोहार्दिकमंगलमयशुभकामनाव्यक्तगर्दछु |

ナヤバルサ 2078 サルコハルディックスバカマナ（2078はドゥイハザルアタハトル）

Happy Nepali New Year 2078

(2078年ネパールのお正月明けましておめでとうございます。)

　今日2021年４月14日は、ヴィクラム暦の2078年1月1日、お正月です。ネパールでは、西暦も使用していますが、ネパール独自の暦、ヴィクラム暦も使用しています。若い人は西暦を利用していますが、年配の方はヴィクラム暦で生活しています。

　ネパールには、「バイサーク」というお正月があります。バイサークは、例年4月の半ば。その日は祝日になります。ネパールではこの日は、ピクニックに出かけたりして過ごします。

　ネパールの新年は、西暦の1月1日とバイサークに加えて、他にもあります。ネパールには、様々な民族がいるのをご存知でしょうか？　ネワール族、タマン族、タカリ族、グルン族など、さまざまな民族がいます。民族ごとにそれぞれ暦があり、お正月があります。

　西暦の新年に始まり、タマン族、シェルパ族、チベット暦、ヴィクラム暦、ネワール族、タカリ族、グルン族の新年と続きます。自分の民族でなければあまり関係ありませんが、子どもたちは学校が休みになるので、嬉しいです。同じ地域住む人たちみんなで一緒にお祝いをしたりもします。新年の日付は毎年変わるので、その年ごとの新年を知りたい方は、最新のネパールカレンダーで確認してくださいね。

　ネパール人の多くは、熱心なヒンズー教徒で、毎日朝晩、神様にプジャ（お祈り）をします。学業の神様に、牛に、犬に、兄弟に、機械などにもプジャをします。新年には、自分や家族が健康に幸福な生活ができるようにプジャをする習慣があります。日本の初詣と同じような感じですね。

沖縄ネパール友好協会（Okinawa-Nepal Friendship Association）　
オジャ・ラックスマン　

新年のご挨拶「同じ地域に暮らす仲間として、コロナ禍だからこそ交流したい！」

　新年あけましておめでとうございます！

　若狭公民館では4年前から、沖縄在留ネパール人の皆さんとの交流事業に取り組んできました。そのなかで「4月にお正月がある」と聞いた時は、ネパールのことを全く知らないことに驚くと同時に、もっと知りたい！と興味がわきました。

　そこで、ネパールのお正月を一緒にお祝いすることを通して、お互いの文化を知り尊重しあえる関係づくりのきっかけにしたい、と「ネパール・ニューイヤーパーティー」を企画、2018年、2019年と実施してきました。

　ところが、2020年は新型コロナウィルス感染症の影響が広がり、中止せざるを得なくなりました。残念なことに、今年2021年もコロナは収束する兆しが見えません。このような状況でも、なにかできることはないかと、沖縄ネパール友好協会の皆さんとミーティングを重ね、オンライン特設ページでお正月をお祝いすることしました。

　このページでは、ネパール文化と沖縄文化の交流を通して、ネパールのことや歌や踊り、料理などをご紹介しています。ネパールのこと、そして同じ地域に暮らすネパールの方々を知り、ともに楽しい地域をつくっていきたいと願っています。

那覇市若狭公民館
館長　宮城潤

ネパールを知ろう！

　みんなでネパールのお正月を楽しもう！
まずは、ネパールのことをご紹介します。

ごあいさつ

　沖縄ネパール友好協会（ONFA）のオジャ・ラックスマンさんとサンジブ・シレスタさんが、ネパールについてご案内します。

ネパールってどんなところ？

ネパールの文化、民族、料理の他、ネパールに行ったらどんな体験ができるのか、美しい映像とともにお伝えします。

ネパールの祭り

ネパールにはさまざまな独自の祭りがあります。宗教や民族によっても違う祭り、祝い方があるそうです。

ネパールのうたと踊りで楽しもう！

ネパールには様々な民族がいます。民族のうたと踊りをご紹介します。

ヘルモ族ダンス

踊り：ヘルモ・ニマ

グルン族ダンス

踊り：グルン・スプリヤ

マイティガール

踊り：ギリ・ドゥルガ、ヘルモ・ニマ

ミックスドホリ

踊り：カナル・ラチャナ

フルコアカマ

うた：バンダリ・ガップ

マダル独奏

演奏：ゴトラキム・プラサード

国歌

ネパールの国歌です。

सयौं थुँगा फूलका हामी, एउटै माला नेपालीसार्वभौम भई फैलिएका, मेची-माहाकाली।प्रकृतिका कोटी-कोटी सम्पदाको आंचलवीरहरूका रगतले, स्वतन्त्र र अटल।ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि तराई, पहाड, हिमालअखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल।बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशालअग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।

数百の花で編まれし私たちはネパールの花輪。
メチからマハカリまで、広まっています。
遺産も自然も豊かで
勇者の犠牲により、自由で不屈になった国。
知識の地、平和の地、タライ平野、丘、ヒマラヤ山脈
分割のされることない、愛しい私たちの母国ネパールよ
多くの人種、言語、宗教、文化がある
この進歩的なネパールに万歳！