リッカ!ヤールーキャラバン!☆ローカライズ化⑧

今回は人形劇のローカライズ化のレポートです。

こちらは、若狭児童館と石嶺公民館の職員さんが中心となって進めてくださっています。
前回の全体ミーティングのときにも報告しましたが、すでにシナリオも完成して、声の吹き込み収録も完了しています。
そして、そのクオリティの高さに驚きです。

その音声CDがこちら!!
ヤールー先生はじめ、シーサーぼうやと父ちゃんの掛け合いが何とも言えません☆

1013-02

シーサー劇場、今回はもちだしグッズ編を上演します。
もちだしグッズ編では、非常時に必要なもちだし品について、かわいいパペットたちが分かりやすく教えてくれます。
こちらは、劇中で登場するグッズ(?)たち。
あれれ、、こんなものも非常時に必要なのかな?と思うものもありますが、それは本番までのお楽しみに!

1013-01

パペットも絶賛製作中です!
本番、どんなパペットたちが登場するのでしょうか?
笑いの中にイザ!というときに役立つ知識が満載のシーサー劇場、お楽しみに☆

『リッカ!ヤールーキャラバン!』
日時:2016年10月22(土)10:00-13:00 ※プログラムの開始は10:30から
会場:那覇市津波避難ビル 3F(松山 2-22-1)
参加費:無料
※雨天決行

イベントの詳細はこちら→